-
1 высшие органы государственной власти
Diplomatic term: higher bodies of state authority, highest bodies of state authorityУниверсальный русско-английский словарь > высшие органы государственной власти
-
2 органы государственной власти
районные, окружные власти — district authorities
Русско-английский большой базовый словарь > органы государственной власти
-
3 власти
1. ranch of overnment2. domination3. dominion4. governance5. governmentместная власть, местное самоуправление — local government
6. authoritiesрайонные, окружные власти — district authorities
7. authority; power; rule; regime; control; authorities8. grasp9. hold10. mastery11. powerпревышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
12. reign13. ruleдеспотизм, произвол власти — arbitrary rule
Синонимический ряд:1. администрация (сущ.) администрация; верх; власть имущие2. воля (сущ.) воля -
4 конституционные органы
(высшие органы государственной власти, предусмотренные конституцией) VerfassungsorganeРусско-немецкий юридический словарь > конституционные органы
-
5 конституционные органы
adjlaw. Verfassungsorgane (высшие органы государственной власти, предусмотренные конституцией)Универсальный русско-немецкий словарь > конституционные органы
-
6 законные власти
1. constituted authorityорган власти, выдающий преступника — extraditing authority
облечь властью, полномочиями — to clothe with authority
2. constituted authoritiesрайонные, окружные власти — district authorities
3. legitimate authorityпредоставлять власть, полномочия — to confer authority
абсолютная, неограниченная власть — absolute authority
-
7 неповиновение власти
районные, окружные власти — district authorities
Русско-английский большой базовый словарь > неповиновение власти
-
8 официальные власти
районные, окружные власти — district authorities
Русско-английский большой базовый словарь > официальные власти
-
9 законные власти
районные, окружные власти — district authorities
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законные власти
-
10 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
11 высший
1. ( более высокий) higher; (по положению, качеству) superior2. ( самый высокий) the highestвысшее качество — highest / extra quality, top / prime quality; ( о товарах) superior quality
3. (главный; верховный) supreme4.:высшее учебное заведение — higher educational establishment; institute of higher education
высшее техническое учебное заведение — technical college, technical institute
высшая школа — higher institutes of learning / education, the Higher School
♢
высшая математика — higher mathematicsв высшей степени — highly, extremely
высшее общество уст. — (high) society, high life
-
12 высший
-ая; -ее1) превосх. ст. от высокий2) югары; иң югарывысшие органы государственной власти и управления — дәүләт властеның һәм идарә итүнең югары органнары
• -
13 высший
прил.1. (син. руководящий, главный) аслǎ, чи аслǎ; высшие органы государственной власти патшалǎх влаçĕн аслǎ органĕсем; высшая награда чи аслǎ награда2. (ант. низший, начальный) аслǎ, кǎткǎс; высшая школа аслǎ шкул; высшая математика кǎткǎс математика ♦ в высшей степени çав тери; высшая мера наказания вĕлермелле туни -
14 высший
-ая, -ее, мн. ч. -ие прил. 1. превосх. ст. к прил. высокий (лучший) деед, эркн, ах, йир сән; высший сорт эркн зүүл; 2. (главный) ах, һол, деед; высшие органы государственной власти орн-нутгин әмтин ах йосна мөч -
15 высший
1. прил. превосх. от высокий 2, 32. прил.юғары, иң юғары, төп, иң мөһимв высшей степени — сиктән тыш, иң юғары дәрәжәлә
-
16 полномочная власть
районные, окружные власти — district authorities
Русско-английский большой базовый словарь > полномочная власть
См. также в других словарях:
ВЫСШИЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — понятие, использовавшееся конституциями советского периода развития нашего государства, т. е. Конституциями СССР, РСФСР, других союзных республик в составе СССР и автономных республик. В то время по общему правилу к числу органов государственной… … Энциклопедический словарь конституционного права
Высшие органы государственной власти Бурятии (1923-1994) — Высшим органом государственной власти в республике был ЦИК Бурят Монгольской АССР в 1923 1938. После учреждения должности Президента Республики Бурятия высшая власть была разделена между законодательной и исполнительной республиканской властью,… … Википедия
Высшие федеральные органы государственной власти США — (англ. U.S. government, Federal government of the United States, Government of the United States) система государственного управления США, образованная с принятием Конституции США в 1787 году. Форма государственного правления … … Википедия
ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — законодательные (представительные) органы государственной власти субъектов Российской Федерации, избираемые непосредственно гражданами Российской Федерации в соответствии с Конституцией Российской Федерации, настоящим Федеральным законом, иными… … Юридическая энциклопедия
Органы государственной власти субъектов РФ — 47) органы государственной власти субъектов Российской Федерации законодательные (представительные) органы государственной власти субъектов Российской Федерации и высшие должностные лица субъектов Российской Федерации (руководители высших… … Официальная терминология
Высшие органы государственной власти США — … Википедия
ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СССР — – Советы депутатов трудящихся (см.), избираемые гражданами СССР на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права (см.) при тайном голосовании. Согласно ст. 3 Конституции СССР, вся власть в СССР принадлежит трудящимся города и деревни в … Советский юридический словарь
Местные органы государственной власти — в социалистических государствах представительские органы власти, осуществляющие руководство хозяйственной и социально культурной жизнью, охраной государственного и общественного порядка, а также прав граждан в пределах соответствующих… … Большая советская энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — формируемые представительными учреждениями или иным путем органы государства, осуществляющие исполнительно распорядительную деятельность. И.о.г.в. назначаемые органы. В этом смысле они производны от законодательных (представительных) органов… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ — высшие органы государственной власти, обладающие правом и уполномоченные принимать законы. В демократических государствах государственные представительные коллегиальные учреждения, на которые конституцией в качестве основной функции возложено… … Энциклопедический словарь экономики и права
законодательные органы — высшие органы государственной власти, обладающие правом и уполномоченные принимать законы … Словарь экономических терминов